Come si chiama l'aquilone nel mondo

 Ogni paese ha un nome per identificare la denominazione "KEG" usato in Argentina per definire Kite (aquilone) in alcune aree del nostro paese viene anche comunemente chiamato gli aquiloni e aquiloni.

I paesi ei loro nomi:  principi tecnici per applicare modelli di aerei - Daniel Orellano

 Paese    -     Titolo

 AFGHANISTAN – GOUDI

 GERMANIA - DRACHEN

• Altre forme di espressione in Germania:

                                                                     Drochn - Weanerisch è il dialetto locale e intorno a Vienna, il

                                                                     Capitale d'Austria

                                                                     Patte Vugel - parola è il dialetto locale di Colonia / Germania

 SAUDITA - TENIN

 ARGENTINA - BARRILETE – (Argentina e Uruguay)

• Altre forme di espressione in Argentina:

                                                                    Cometa: Northern Argentina

                                                                    Volantín: Cuyana Zone (nord-ovest - Argentina)

                                                                    Pandorga: Zona Mesopotamia Argentina

 ARMENIA - ODAPARIK 

 AUSTRALIA - KITE

 AUSTRIA - DRACHEN

• Altre forme di espressione:

                                                dialetto viennese: Drochn

 BALI - BEBEAN KRISS BARU (pesce); JANGGAN PEKUCAN (uccello)

 BELGIO - PLAKWAAIER

 BANGLADESH - GHOORI, GHUDDI

 BERMUDA - GILLETTE

BOLIVIA - COMET

BRASILE – PANDORGA - MARANHAO

• Altre forme di espressione in Brasile:

                                                      Papagaios, Cafifa, Raia, Piao, Morcego; Pipa, Quadrado, Pandorga.

BRUNEI – KIKIK

BULGARIA - HVARCHILO

CAMBOGIA - KLEING

CANADA - KITE

CAPO VERDE – PAPAGAIO

CECOSLOVACCHIA - DRAK

•  Altre forme di espressione in Cecoslovacchia:

                                                                           Papirovy Letaci Drak

CILE - VOLANTIN - Zona Cuyana - questo Argentina.- Centro

CINA - FENG  ZHENG

• Altre forme di espressione in Cina:

                                                           Fun Ts-ung - (Cantonese) Cina

                                                           Feng Zheng - (Mandarino) Cina

                                                           Pianzi - Cina

Cina Hi ... vivere qui e volo aquiloni per 4 anni. Ho visto alcuni errori e le invenzioni di traduzione per Feng Zheng su altri siti web. Secondo il dizionario cinese moderno Feng significa vento ... Zheng e mezzi di lotta, e si sforzano. Personalmente ritengo la traduzione di "lottare contro il vento, o la lotta contro il vento" - rappresentante per catturare l'essenza di ciò che facciamo quando volare un aquilone. ............. ... .extendí Una piccola ricerca su una più grande ... e dizionario abbastanza sicuro, la parola "Zheng" è stato scritto in modo diverso. Il significato della radice è ancora "lottando" o "stati", ma la versione Zheng kite ha linee aggiuntive di carattere - ha aggiunto bambù. Così il significato originale del suono fatto dai aquiloni, quando sono in volo. 

Personalmente, mi piace ancora "Io affermo contro traduzione del vento." Grazie nome della ricerca (Zheng) al Club della Germania Pagina "DARACHEN DEUTSCH" .-

COLOMBIA - COMET

• Altre forme di espressione:

                                               Yaripa

 COREA - YOUN

• Altre forme di espressione:

                                               Yeon

                                               Pae Pang, Pang Pe Youn - combattimento

                                               Kaodi

CROAZIA - ZMAJ

DANIMARCA - DRAGE

EGITTO – TAYARA -WARA

• Altre forme di espressione:

                                               Dabour - vespa

SLOVACCHIA – SARKAN

SPAGNA - COMET

• Altre forme di espressione in Spagna:

                                                               Estels - Catalogna

                                                               Miloxte - Valencia

                                                               Papaventos - Galizia

Fusti diversi piani: Milotxa - Valencia (Spagna) - Abaetxo - Valencia (Spagna) -  Cachirulo - Valencia (Spagna)

ESTONIA - LOHE

STATI UNITI - KITE

FINLANDIA – LEIJA

FILIPPINE - SARANGGOLA

FRANCIA - CERF VOLANT

• Altre forme di espressione in Francia:

                                                               Drach - alsaziano

                                                               Cervoulan - Nizza (Nicois)

                                                               Serpa voulant - provenzale antico

GEORGIA - MFRINAVI GVELI

GRECIA - HARTAETOS

•  Altre forme di espressione in Grecia:

                                                               Xoptaetou

                                                               Aetos

GUATEMALA - BARROLETTA

PAESI BASSI - VLIEGER

UNGHERIA – SARKANY   (Paper Kite: PAPÍRSÁRKÁNY)

LINGUA ESPERANTO – KAJTO

INGHILTERRA  - KITE

INDIA - PATHANG; PATAM DI gaali o PATA

• Altre forme di espressione in India:

                                               Pathang: Hindi / Hindisthani parlato attraverso il nord dell'India.

                                               Pathang: lingua marathi è un "indiano nord" parlata principalmente nello stato di

                                               Maharashtra (lo stato che contiene la città di Mumbai / Bombay) .-

                                               Pattam: Malayalam è una lingua indiana del sud parlata nello stato del Kerala.

                                                                Patam di gaali: Il Telugu parlato nello stato di Andhra Pradesh.

                                                                Gamba: Kannada è parlato in Karnataka lingua di Stato.

                                                                Patam Gaal: Malayalam (Sud)

INDONESIA – LAYANG LAYANG

IRAN - BAD BADAK

IRLANDA - KITE

ISRAELE - AFIFON

• Altre forme di espressione in ebraico:

                                                              Afifonim (plurale)

                                                              Shirosshi

                                                              Furevigel (Yiddish)

ITALIA - Aquiloni

• Altre forme di espressione in Italia:

                                                              Cometa

                                                              Vulandra

                                                              Cervo Volante (deprecato)

GIAPPONE - TAKO

LAOS - WAU

LIBANO - Taira CHIRA'YA

MADAGASCAR - papango

MALAYSIA - WAO - BULAN (Barriletes Luna)

• Altre forme di espressione in Malesia:

                                                                   Wau

                                                                   Wau Daun (Foglia aquilone)

                                                                    Lahir Wau (kite rappresenta una nascita - Indocina)

                                                                    Wau Kematian (kite rappresenta la morte)

                                                                    Wau Kuching (cat aquilone)

                                                                    Perkahwinan Wau (aquilone che rappresenta un matrimonio)

MESSICO - Papalote

NEPAL - MALAY

NICARAGUA - GUFI

NORVEGIA - DRAGE

NUOVA ZELANDA - KITE

• Altre forme di espressione:

                                              Manu Tawhiri Matea

PAKISTAN - TUKKAL

PARAGUAY - PANDORGA

PERU - COMET

PERSIA - BAD BADAK

POLONIA - LATAWIEC

PORTOGALLO - TUBI

PORTORICO - Chiringas

REPUBBLICA DOMINICANA - chichiguas

RUSSIA - LETUCHIY ZMEIG

Altre forme di espressione in Russia:

                                                             Vozdushniy Zmei

ROMANIA - Zmeu

SERBIA - ZMAJ

SUDAFRICA - VLIEËR

SANTO DOMINGO - chichiguas

SUNDANCE - LANGLAYANGAN

SVIZZERA

• Altre forme di espressione:

                                             Tedesco: Drache

                                             Italiano: Aquilone

                                             Francese: aquilone

SIRIA - Taiara

SVEZIA - DRAKE

THAILANDIA - WOW

Altre forme di espressione:

                                              Wau

                                              Chula

                                              Pakpao aquilone

TUNISIA - AFRIT

TURCHIA - UÇURTMA

URUGUAY - BARRILETE

VENEZUELA - Papagayos

• Grazie alle diverse pagine del Aquiloni al mondo per aiutarci a completare questa listado.-

Por: Daniel Orellano - Science Club Presidente Derqui - Buenos Aires - Argentina

Come si chiama l'aquilone nel mondo

Ogni paese ha un nome per identificare la denominazione "KEG" usato in Argentina per definire Kite (aquilone) in alcune aree del nostro paese viene anche comunemente chiamato gli aquiloni e aquiloni.

I paesi ei loro nomi:  principi tecnici per applicare modelli di aerei - Daniel Orellano

Nome   -   Paese

AQUILONI - Italia

• Altre forme di espressione in Italia:

                                                            Cometa

                                                            Vulandra

                                                            Cervo Volante (deprecato)

AFIFON - Ebraico

• Altre forme di espressione in ebraico:

                                                            Afifonim (plurale)

                                                            Shirosshi

                                                            Furevigel (Yiddish)

AFRIT - Tunisia

BAD BADAK - Persia - Irán

BARRILETE  - Argentina e Uruguay

Altre forme di espressione in Argentina:

                                                                    Cometa: Northern Argentina

                                                                    Volantín: Cuyana Zone (nord-ovest - Argentina)

                                                                    Pandorga: Zona Mesopotamia Argentina

BARROLETTA - Guatemala

CERF VOLANT - France

• Altre forme di espressione in Francia:

                                                                   Drach - alsaziano

                                                                   Cervoulan - Nizza (Nicois)

                                                                   Serpa voulant - provenzale antico

CHICHIGUAS - Repubblica. Dominicana e Santo Domingo

CHIRINGAS  - Puerto Rico

COMETA - Spagna; Colombia; Perú; Bolivia e Argentina

• Altre forme di espressione in Spagna:

                                                             Estels - Catalogna

                                                             Miloxte - Valencia

                                                             Papaventos - Galizia

•            Fusti diversi piani Milotxa - Valencia (Spagna)

                                                            Abaetxo - Valencia (Spagna)

                                                            Cachirulo - Valencia (Spagna)

• Altre forme di espressione in Colombia:

                                                             Yaripa

                                                             le Buyeos

DRACHEN - Germania - Austria

• Altre forme di espressione in Germania:

                                                                     Drochn - Weanerisch è il dialetto locale e intorno a Vienna, il

                                                                     Capitale d'Austria

                                                                     Patte Vugel - parola è il dialetto locale di Colonia / Germania

DRAGE  - Norvegia e Danimarca

DRAK - Cecoslovacchia

• Altre forme di espressione in Cecoslovacchia:

                                                                            Papirovy Letaci Drak

DRAKE - Svezia

FENG ZHENG - Cina

• Altre forme di espressione in Cina:

Fun Ts-ung - (Cantonese) Cina

                                                           Feng Zheng - (Mandarino) Cina

                                                            Pianzi - Cina

Cina Hi ... vivere qui e volo aquiloni per 4 anni. Ho visto alcuni errori e le invenzioni di traduzione per Feng Zheng su altri siti web. Secondo il dizionario cinese moderno Feng significa vento ... Zheng e mezzi di lotta, e si sforzano. Personalmente ritengo la traduzione di "lottare contro il vento, o la lotta contro il vento" - rappresentante per catturare l'essenza di ciò che facciamo quando volare un aquilone. ............. ... .extendí Una piccola ricerca su una più grande ... e dizionario abbastanza sicuro, la parola "Zheng" è stato scritto in modo diverso. Il significato della radice è ancora "lottando" o "stati", ma la versione Zheng kite ha linee aggiuntive di carattere - ha aggiunto bambù. Così il significato originale del suono fatto dai aquiloni, quando sono in volo.

Personalmente, mi piace ancora "Io affermo contro traduzione del vento." Grazie nome della ricerca (Zheng) al Club della Germania Pagina "DARACHEN DEUTSCH" .-

GHOORI, GHUDDI - Bengalese

HARTAETOS - Grecia

• Altre forme di espressione in Grecia:

                                                               Xoptaetou

                                                               Aetos

KAJTO  - Esperanto

KLEING - Cambogia

KITE - Stati Uniti, Inghilterra, Australia, Irlanda; Nuova Zelanda; Canada e paesi di lingua inglese

LATAWIEC - Polonia

LAYANG LAYANG  -  Indonesia

LEIJA   - Finlandia

LETUCHIJ ZMEIG - Russia

• Altre forme di espressione in Russia:

                                                            Vozdushniy Zmei - Russia

LOHE  - Estonia

MALESIA - Nepal

PANDORGA  - Paraguay

PANDORGA MARANHAO  - Brasile

• Altre forme di espressione in Brasile:

                                                      Papagaios, Cafifa, Raia, Piao, Morcego; Pipa, Quadrado.

PAPAGAYOS  - Venezuela. e Nicaragua

• Altre forme di espressione in Nicaragua:

                                                            Pavane

PAPALOTE  - Messico

PATHANG; PATAM DI GAALI  o PATA - India

• Altre forme di espressione in India:

                                                           Pathang: Hindi / Hindisthani parlato attraverso il nord dell'India.

                                                           Pathang: lingua marathi è un "North Indian" parlato per lo più

                                                                       nello stato del Maharashtra (lo stato che contiene la città di Mumbai / Bombay) .-

                                                           Pattam: Malayalam è una lingua indiana del sud parlata in  stato del Kerala.

                                                           Patam di gaali: Il Telugu parlato nello stato di Andhra Pradesh.

                                                           Gamba: Kannada è parlato in Karnataka lingua di Stato.

                                                           Patam Gaal: Malayalam (Sud)

TUBI - Portogallo

PLAKWAAIER - Belgio

SARANGGOLA - Filippine

SARKAN  - Slovacchia

SARKANY  - (Paper Kite: PAPÍRSÁRKÁNY) - Hungarian

SUDANESE  - Langlayangan

TAJARA  - Siria

TAIRA  CHIRA'YA - Libano

TAKO - Giappone

TAYARA -WARA: Egitto

• Altre forme di espressione in Egitto:

                                                         Dabour (vespa)

TENIN  - Arabo

WOW / WAU - Thai

UÇURTMA - Turco

VLIEËR - Sud Africa

VLIEGER - Olandese

VOLANTIN - Cile - Zona Cuyana - questo Argentina.- Centro

WAO - BULAN (Barriletes Luna) - Malaysia

• Altre forme di espressione in Malesia: Barili Luna

                                                                   Wau

                                                                   Wau Daun (Foglia aquilone)

                                                                    Lahir Wau (kite rappresenta una nascita - Indocina)

                                                                    Wau Kematian (kite rappresenta la morte)

                                                                    Wau Kuching (cat aquilone)

                                                                    Perkahwinan Wau (aquilone che rappresenta un matrimonio)

WAU  - Thailandia - Laos

YOUN - Corea

ZMAJ - Serbia e Croazia

Grazie alle diverse pagine del barili al mondo per aiutarci a completare questa listado.-

Por: Daniel Orellano Science Club Presidente Derqui - Buenos Aires – Argentina